偉人たちの無神論的な50の格言29

ポール=アンリ・ティリ・ドルバック男爵(Paul-Henri Thiry, baron d'Holbach)

46.「時の初めに戻るなら、無知と恐怖心が神を創ったことがわかる。幻想や熱意や虚偽が神を着飾るのである。弱さが神を崇拝させるのである。軽信が神を維持するのである。慣例、敬意、圧制は、人を盲目的に従事させることに役立つ。自然に対する無知が神を生んだのなら、自然に対する知識が神を破壊するように計算されているのだ」


46. If we go back to the beginning, we shall find that ignorance and fear created the gods; that fancy, enthusiasm, or deceit adorned them; that weakness worships them; that credulity preserves them and that custom, respect and tyranny support them in order to make the blindness of men serve their own interests. If the ignorance of nature gave birth to gods, the knowledge of nature is calculated to destroy them.

Baron D’Holbach, cited in Jonathan Miller. (2004). A Brief History of Disbelief [TV-Series].
関連記事
スポンサーサイト



コメント


トラックバック

↑